Cassette di frutta nel reparto ortofrutta con cartellini che indicano varietà, paese di origine, categoria e prezzo al chilo o al pezzo.

Cartellini dell’ortofrutta: cosa indicare per legge su origine, categoria e prezzo

Nel reparto frutta e verdura il cartellino lavora più che in ogni altra corsia del negozio. I prodotti cambiano ogni giorno, l’origine segue le stagioni e i fornitori, il prezzo si muove con il mercato. Eppure è proprio qui che le regole sono più precise: non basta scrivere nome e prezzo. Dal 1° gennaio 2025 si applicano le nuove norme europee di commercializzazione e molti punti vendita non hanno ancora aggiornato i propri cartellini. In questa guida vediamo cosa indicare sui cartellini dell’ortofrutta: le informazioni obbligatorie, come esporre il prezzo, gli errori più frequenti nei controlli e come tenere i cartellini allineati quando la merce cambia.

Le regole di riferimento

Per l’ortofrutta fresca le regole principali sono due, una europea e una nazionale.

La prima è il Regolamento delegato (UE) 2023/2429, che dal 1° gennaio 2025 disciplina le norme di commercializzazione dei prodotti ortofrutticoli. Il suo articolo 7 riguarda proprio la vendita al dettaglio: stabilisce quali informazioni devono accompagnare i prodotti esposti al consumatore e chiede che siano indicate in modo chiaro e leggibile.

La seconda è il Codice del consumo, che per tutti i prodotti fissa l’obbligo di indicare il prezzo e, per quelli venduti sfusi, il prezzo per unità di misura.

In Italia i controlli sulla conformità dei prodotti ortofrutticoli sono affidati ad Agecontrol, l’agenzia per i controlli in agricoltura, che verifica anche l’esposizione delle informazioni nei punti vendita, come ricorda la Confcommercio del Trentino.

Cosa deve riportare il cartellino

Per ogni prodotto esposto sfuso, il cartellino deve indicare:

  • il nome del prodotto, chiaro e riconoscibile;
  • il paese di origine, scritto per intero, senza abbreviazioni ambigue;
  • il prezzo per unità di misura, di norma al chilogrammo;
  • per i prodotti con una norma di commercializzazione specifica, le ulteriori indicazioni richieste da quella norma, come la categoria di qualità e la varietà o il tipo commerciale.

Il paese di origine è l’informazione che si dimentica più spesso di aggiornare. Quando un prodotto passa da un fornitore italiano a uno estero, o viceversa, il cartellino deve cambiare nello stesso momento in cui cambia la merce esposta.

Se nello stesso banco sono presenti lotti di origini diverse dello stesso prodotto, vanno tenuti separati, ciascuno con il proprio cartellino. Un’unica indicazione generica per merce di più paesi non è corretta.

I prodotti con norma specifica

Il regolamento prevede norme di commercializzazione specifiche per alcuni prodotti, con requisiti di qualità, calibro ed etichettatura più dettagliati. Secondo l’articolo 4 e l’allegato I del regolamento, sono:

  • mele;
  • agrumi;
  • kiwi;
  • lattughe, indivie ricce e scarole;
  • pesche e nettarine;
  • pere;
  • fragole;
  • peperoni dolci;
  • uve da tavola;
  • pomodori;
  • banane.

Per questi prodotti il cartellino deve riportare, oltre all’origine, la categoria (per esempio Extra, I o II) e, dove la norma lo richiede, la varietà o il tipo commerciale. Per le mele, ad esempio, non basta scrivere “mele”: serve indicare la varietà. Per gli altri prodotti freschi vale la norma generale, che chiede soprattutto il paese di origine.

Il regolamento vieta anche di usare sul cartellino termini che suggeriscono una qualità superiore a quella della categoria, come “extra qualità” per un prodotto di categoria I. Le parole descrittive sono ammesse, ma non devono confondere il cliente sulla categoria effettiva.

Il prezzo: al chilo o al pezzo

Per i prodotti venduti sfusi il Codice del consumo prevede che sia indicato il prezzo per unità di misura, come riepiloga la Camera di commercio di Bolzano. Per l’ortofrutta questo significa di solito il prezzo al chilogrammo.

Alcuni prodotti si vendono tradizionalmente al pezzo, come ananas, meloni o cespi di insalata. In questi casi il cartellino deve dire chiaramente che il prezzo è al pezzo, per evitare che il cliente lo confonda con un prezzo al chilo.

Per i prodotti preconfezionati in vaschette o sacchetti, invece, servono il prezzo di vendita e il prezzo per unità di misura, e le informazioni obbligatorie devono comparire sulla confezione.

Gli errori più comuni nei controlli

Nei controlli ricorrono sempre gli stessi problemi:

  • origine non aggiornata dopo il cambio di fornitore o di stagione;
  • origine mancante su prodotti considerati “ovvi”, come patate o cipolle;
  • categoria e varietà assenti sui prodotti con norma specifica, in particolare mele, pere e agrumi;
  • lotti di origini diverse mescolati sotto lo stesso cartellino;
  • prezzo al pezzo non dichiarato, che il cliente interpreta come prezzo al chilo;
  • cartellini scritti a mano illeggibili o sbiaditi dall’umidità del banco;
  • termini di fantasia che suggeriscono una qualità superiore alla categoria.

C’è poi un problema che riguarda la cassa: se il prezzo sul cartellino non coincide con quello impostato sulla bilancia o in cassa, il cliente paga una cifra diversa da quella esposta. Ne abbiamo parlato nell’articolo sul prezzo a scaffale diverso da quello in cassa.

Come tenere i cartellini aggiornati

Il reparto ortofrutta cambia più di ogni altro. Alcune abitudini aiutano a non perdere il passo:

  1. Controllo all’arrivo della merce. Chi riceve la merce verifica origine, categoria e varietà sul documento e sugli imballi, e segnala subito se sono diverse da quelle del giorno prima.
  2. Cartellino nuovo quando cambia il lotto. Se cambia l’origine o la categoria, il cartellino si sostituisce nel momento in cui si espone la nuova merce, non a fine giornata.
  3. Un modello di cartellino unico per tutto il reparto, con spazi fissi per nome, origine, categoria, varietà e prezzo, così nessuna informazione viene dimenticata.
  4. Un controllo a inizio giornata, confrontando i cartellini con la merce esposta e con i prezzi impostati sulle bilance.

I cartellini scritti a mano sono ancora molto diffusi nei reparti freschi, ma sono lenti da rifare e difficili da mantenere uniformi. Un terminale che legge il codice dell’articolo e stampa il cartellino sul posto riduce il tempo di ogni cambio. NextPrice, per esempio, unisce in un unico dispositivo lettura dei codici, catalogo prezzi e stampa termica di cartellini su modelli personalizzabili, anche senza connessione: l’addetto sostituisce il cartellino appena cambia la merce, senza passare dall’ufficio.

Chi valuta invece un passaggio alle etichette elettroniche trova i pro e i contro nel confronto tra etichette elettroniche o cartellini stampati. Nel reparto ortofrutta l’umidità e le frequenti modifiche di origine vanno considerate nella scelta.

FAQ

Devo indicare la varietà su tutta la frutta?
No. La varietà o il tipo commerciale sono richiesti per i prodotti con norma di commercializzazione specifica, quando la norma lo prevede, come nel caso delle mele. Per gli altri prodotti l’informazione chiave è il paese di origine.

Posso scrivere “origine UE” invece del paese?
No, per i prodotti freschi va indicato il paese di origine. Se in reparto ci sono lotti dello stesso prodotto provenienti da paesi diversi, conviene esporli separati, ciascuno con il proprio cartellino.

Il cartellino può essere scritto a mano?
Sì, purché le informazioni siano complete, chiare e leggibili. Il problema dei cartellini a mano è mantenerli aggiornati e leggibili in un ambiente umido e con cambi frequenti.

Chi controlla i cartellini dell’ortofrutta?
In Italia la conformità alle norme di commercializzazione è verificata da Agecontrol. Sul prezzo e sulla sua esposizione possono intervenire anche gli organi di controllo comunali.

Un cartellino aggiornato è parte del prodotto

Nel reparto ortofrutta il cartellino racconta al cliente da dove arriva ciò che sta comprando, quanto vale e quanto costa. Tenerlo corretto richiede disciplina più che tecnologia: controllare la merce all’arrivo, cambiare il cartellino con il lotto, usare un modello che non lasci spazi vuoti. Con qualche strumento in più, questo lavoro diventa abbastanza rapido da farsi ogni giorno, anche nelle settimane di cambi continui.

Articoli simili